Skip to content

_subprocess_env

_subprocess_env

Environment helper for spawned terok_sandbox child processes.

Centralises the PYTHONPATH shim every subprocess.run / Popen of sys.executable must use, so adding a new spawn site can't silently regress the Nix-wrapped-Python fix.

child_process_env(overrides=None)

Build the environment for a spawned terok_sandbox child process.

Threads the parent's sys.path through as PYTHONPATH so the child can import terok_sandbox regardless of how the parent was launched. Under Nix, sys.executable is a wrapper script that rewrites the env on startup — but spawning it directly via subprocess / create_subprocess_exec bypasses that wrapper, leaving the child unable to find the terok_sandbox package. This shim restores it.

overrides are applied on top of the parent env; PYTHONPATH always wins so a stray ambient value can't shadow the parent's real import path.

Source code in src/terok_sandbox/_util/_subprocess_env.py 
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
def child_process_env(overrides: dict[str, str] | None = None) -> dict[str, str]:
    """Build the environment for a spawned ``terok_sandbox`` child process.

    Threads the parent's ``sys.path`` through as ``PYTHONPATH`` so the
    child can import ``terok_sandbox`` regardless of how the parent was
    launched.  Under Nix, ``sys.executable`` is a wrapper script that
    rewrites the env on startup — but spawning it directly via
    ``subprocess`` / ``create_subprocess_exec`` bypasses that wrapper,
    leaving the child unable to find the ``terok_sandbox`` package.
    This shim restores it.

    *overrides* are applied on top of the parent env; ``PYTHONPATH``
    always wins so a stray ambient value can't shadow the parent's
    real import path.
    """
    return {**os.environ, **(overrides or {}), "PYTHONPATH": os.pathsep.join(sys.path)}